Родился 8 декабря 1917 года на хуторе Грязновка, ныне Красносулинского района Ростовской области, в крестьянской семье. Учился в Чернецовской, а затем в Божковской школе.

С 1933 года учащийся ФЗО. Работал слесарем в депо, затем помощником машиниста паровоза в Каменске.

Окончил аэроклуб.

С 1938 года в рядах РККА.

В 1939 году окончил Борисоглебскую военную авиационную школу.

С декабря 1941 года на фронтах Великой Отечественной войны.

Капитан И. М. Корниенко совершил 418 боевых вылетов, лично сбил 24 и в группе — 2 самолета противника.

Сбит зенитной артиллерией 15 сентября 1944 года, попал в плен, 17 марта 1945 года вернулся в свою часть.

После войны И. М. Корниенко продолжал службу в ВВС. Был инспектором по технике пилотирования на Дальнем Востоке, помогал молодым летчикам осваивать новую технику.

Жизнь И. М. Корниенко трагически оборвалась 17 марта 1948 года в авиакатастрофе под Южно-Сахалинском.

Герой Советского Союза (02.09.1943).

Награжден орденом Ленина, тремя орденами Красного Знамени, орденами Александра Невского, Отечественной войны 1-й степени, медалями.